-
1 плотность ткани
1) General subject: closeness of texture, texture2) Textile: cloth quality, cloth texture, count, density of cloth, fabric count, gauge of cloth, quality of fabric, sett, sett of cloth, thread count -
2 переплетение ткани
1) Textile: cloth construction, cloth texture, fabric construction, structure of cloth2) Plastics: texture of clothУниверсальный русско-английский словарь > переплетение ткани
-
3 фасонная ткань
-
4 ткань
cloth имя существительное: -
5 плотная ткань
1) General subject: close texture, cloth of dense texture, dense texture2) Engineering: close cloth3) Textile: closely woven fabric, compact cloth, high-count fabric, strong fabric -
6 лицевая сторона ткани
1) Textile: cloth face, effect side, face of cloth, face side, finishing side, good side, obverse side, top side, top texture, upper side2) Makarov: right side of the cloth, the right side of the clothУниверсальный русско-английский словарь > лицевая сторона ткани
-
7 ткань
1) General subject: chequers, cloth, contexture, diaper (узорчатая), diapers (узорчатая), fabric, nap, textile, textiles (волокно), web, weft, woof, weefsel2) Biology: tissue4) Medicine: tela6) Engineering: blanket (для улавливания золота и ценных минералов в шлюзах или на концентрационных столах), material, weave7) Anatomy: texture8) Architecture: tissue (в основном тонкая, легкая, типа туали)10) Textile: dress material, fabric (а не фабрика), textile fabric, textile material, web stuff, woven cloth, woven fabric, woven yarn11) Automation: fabric (напр. для конвейерной ленты)13) General subject: cloth (не тряпка)15) Makarov: stuff (особ. шерстяная) -
8 ткань
1) текст. fabric, cloth; material, textile; мн. drapery
2) биол. tissue
3) только ед. (существо, основа) substance* * ** * *fabric, cloth; material, textile; drapery* * *clothcontexturedoeskinfabricmaterialtextiletexturetissuevicugnavicunaweftwoof -
9 ткань
ж.1) текст. cloth, fabric, material; textileшерстяна́я ткань — woollen cloth
2) биол. tissue3) (рд.; объединяющая основа) fabric (of); (литературного, музыкального произведения) texture (of)ткань о́бщества — the fabric of society
-
10 грунтовое переплетение
1) Engineering: ground weave2) Textile: basic structure, basis weave, bottom cloth weave, foundation texture (ткани), foundation weave, ground, ground texture (ткани)Универсальный русско-английский словарь > грунтовое переплетение
-
11 войлок
1) General subject: felt2) Botanical term: tomentum (на листьях и стебле)3) Military: (hair) felt4) Engineering: felted fabric, felting5) Chemistry: batting6) Automobile industry: felted cloth7) Forestry: bat, mat ( of dry grass etc.)8) Textile: cloth, fibre felt, fulled fabrics, sheet felt, texture9) Beekeeping: felt pad10) Coolers: hair felt (изоляционный материал)11) Polymers: batt, unwoven felt12) Makarov: mat -
12 изнанка ткани
1) Engineering: fabric back2) Textile: lower texture, reverse side, under side, wrong side3) Makarov: back of cloth, the back of cloth -
13 фетр
1) General subject: felt2) Engineering: batting (технический), felted cloth, felting3) Automobile industry: batt (для кузовов), batting (для кузовов)4) Forestry: bat5) Textile: cloth, fibre felt, sheet felt, texture6) Polymers: batt, unwoven felt -
14 ткань
1) cloth
2) fabric
3) haircloth
4) material
5) staple
6) texture
7) tissue
8) web
– брекерная ткань
– бытовая ткань
– ворсовая ткань
– гофрирования ткань
– грунтовать ткань
– гуммировать ткань
– жгутовая ткань
– камвольная ткань
– настилать ткань
– обивочная ткань
– переплетная ткань
– проволочная ткань
– синтетическая ткань
– суровая ткань
– текстильная ткань
– ткань для сит
– ткань лавсановская
– узорчатая ткань
– фильтровальная ткань
– шелковая ткань
– шерстяная ткань
набивать ткань по шаблонам — block-print textiles
обрабатывать ткань против моли — moth-proof fabric
-
15 грубая ткань
1) General subject: coarse texture, denim, gunny2) Engineering: cord3) Oil: burlap (для обмотки труб)4) Plastics: coarse cloth5) Makarov: burlap (для мягкой мебели) -
16 качество ткани
1) General subject: texture2) Textile: cloth quality, quality of fabric -
17 лицо ткани
Textile: effect side, face of cloth, face side, face texture, finishing side, obverse side, top side, upper side -
18 переплетение
1) General subject: basket-work, basketry, checkerwork, chequerwork, dovetailing, entwinement, network, plexus, tangle, weft, wrapping, intertwinement2) Geology: interdigitation4) Chemistry: interlacement, interlacing6) Mining: web7) Diplomatic term: intertwining8) Forestry: basketwork, tracery (веток и листвы)9) Textile: air interlacing, binding, construction (ткани), design, intermesh, intersecting, interweaving, shotting, stitch, work10) Polymers: cloth, entanglement (сложное), fabric, intertangling11) Makarov: basketry (веток дерева), basketwork (веток дерева), interlace, intertangling (цепей полимеров), tanglement, tracery (веток и листвы, полосок на крыле насекомых) -
19 строение ткани
1) General subject: texture2) Textile: architecture of textile, grain of cloth
См. также в других словарях:
Texture — Tex ture, n. [L. textura, fr. texere, textum, to weave: cf. F. texture. See {Text}.] 1. The act or art of weaving. [R.] Sir T. Browne. [1913 Webster] 2. That which woven; a woven fabric; a web. Milton. [1913 Webster] Others, apart far in the… … The Collaborative International Dictionary of English
texture — 01. The [texture] of a snake s skin is surprisingly dry and smooth. 02. Our sense of touch allows us to acquire information about the weight, shape, firmness and [texture] of objects in our environment. 03. Frogs have excellent camouflage, using… … Grammatical examples in English
texture — noun ADJECTIVE ▪ dense, firm, thick ▪ delicate, fine, light, soft ▪ Sponge cakes have a light texture … Collocations dictionary
texture — I. noun Etymology: Latin textura, from textus, past participle of texere to weave more at technical Date: 1578 1. a. something composed of closely interwoven elements; specifically a woven cloth b. the structure formed by the threads of a fabric… … New Collegiate Dictionary
cloth — Synonyms and related words: act drop, asbestos, asbestos board, backdrop, batten, boltrope, border, canonicals, canvas, ceremonial attire, clericals, clew, coulisse, counterweight, cringle, crowd of sail, curtain, curtain board, cyclorama, decor … Moby Thesaurus
texture — Synonyms and related words: anatomy, arabesque, architectonics, architecture, arrangement, basketry, basketwork, being, braiding, build, building, cancellation, character, cloth, composition, configuration, conformation, consistency, constitution … Moby Thesaurus
texture — n 1. weave, weaving, nap, pile, tissue, fabric; grain, surface, make, denier, feel, touch, granulation; fiber, woof, warp and woof, tooth; contexture, intertexture, crossing, intertwinement, interlacement; mesh, net, web, meshwork, network, web… … A Note on the Style of the synonym finder
sponge cloth — noun any soft porous fabric (especially in a loose honeycomb weave) • Hypernyms: ↑fabric, ↑cloth, ↑material, ↑textile * * * noun 1. : ratiné 2 2. : any of various soft porous fabrics loo … Useful english dictionary
Wire cloth — Wire Wire (w[imac]r), n. [OE. wir, AS. wir; akin to Icel. v[=i]rr, Dan. vire, LG. wir, wire; cf. OHG. wiara fine gold; perhaps akin to E. withy. [root]141.] [1913 Webster] 1. A thread or slender rod of metal; a metallic substance formed to an… … The Collaborative International Dictionary of English
Cheese cloth — cheesecloth cheese cloth , Cheese cloth Cheese cloth (ch[=e]z kl[o^]th ; 115). A thin, loosely woven cotton cloth of a gauze texture, such as is used in pressing cheese curds. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
Rubber cloth — Rubber Rub ber, n. 1. One who, or that which, rubs. Specifically: (a) An instrument or thing used in rubbing, polishing, or cleaning. (b) A coarse file, or the rough part of a file. (c) A whetstone; a rubstone. (d) An eraser, usually made of… … The Collaborative International Dictionary of English